عن الصّادق عليه السّلام قال قال لقمان : يا بنىّ ان تادّبت صغيرا انتفعت به كبيرا . و من عنى بالادب اهتمّ به . و من اهتمّ به تكلّف علمه . و من تكلّف علمه اشتدّ له طلبه . و من اشتدّ له طلبه ادرك به منفعة . « 1 » امام صادق ( ع ) فرموده است كه لقمان بپسر خود چنين گفت : اى فرزند اگر در كودكى ادب آموختى در بزرگى از آن بهره‌مند خواهى شد . كسى كه قصد ادب‌آموزى دارد بر آن همت ميگمارد . و آن كس كه در آموختن ادب همت كند به زحمت فرا گرفتن علوم تربيتى تن ميدهد و با شدّتى هر چه تمامتر از پى علم اخلاق ميرود . و آنكه جدا در راه طلب قدم بردارد سرانجام به مقصد ميرسد و منافع آن عايدش خواهد شد . يا بنىّ الزم نفسك التّؤدة في امورك . و صبّر على مئونات الاخوان نفسك . فان اردت ان تجمع عزّ الدّنيا فاقطع طمعك ممّا في ايدى النّاس فانّما بلغ الأنبياء و الصّدّيقون ما بلغوا بقطع طمعهم . « 2 » فرزند عزيز همواره نفس خود را باداء وظائف شخصى و انجام كارهاى خويش الزام كن . و جان خود را در مقابل شدائدى كه از ناحيهء مردم ميرسد بصبر و بردبارى وادار نما . اگر مايلى در دنيا ببزرگترين عزّت و بزرگوارى نائل شوى از مردم قطع طمع كن و به آنان اميدوار مباش . پيامبران و مردان الهى با قطع اميد از مردم بمدارج عاليهء خود نائل شدند .

--> ( 1 ) بحار جلد 5 صفحهء 324 ( 2 ) بحار جلد 5 صفحهء 323